「鳩が豆鉄砲を食ったよう」の意味は？使い方を解説

「鳩が豆鉄砲を食ったよう」の意味

「鳩が豆鉄砲を食ったよう」という慣用句には、突然のことにびっくりして目を丸くしているさまという意味があります。

誤用

「鳩が鉄砲を食ったよう」とするのは誤用です。

豆鉄砲は竹の弾力により大豆を弾き飛ばす玩具で、豆を好んで食べる鳩が、突然豆の鉄砲を撃たれて呆気に取られる様子を表しています。

「豆鉄砲を食ったよう」の「食う」は食べるという意味ではなく、食らう（好ましくないことを受ける）という意味で、食べるの意味ではありません。

そのため、実際に使われるときは「鳩が豆鉄砲を食らったよう」の形で使われることが多いです。

使い方・例文

• 鳩が豆鉄砲を食ったような顔
• 鳩が豆鉄砲を食ったような目
• 鳩が豆鉄砲を食らったように狼狽する

類語