「木で鼻を括る」の意味は？例文・類語を解説

「木で鼻を括る」の意味・語源

「木で鼻を括る」という慣用句には、無愛想に応対すること、冷淡にあしらうことという意味があります。

元々は「木で鼻をこくる（こする）」という意味でしたが、「こくる」が「括る（縛る）」と誤用されてそのまま一般化し、「鼻を括る」と言われるようになりました。

また「木で鼻をかむ」と言われることもありますが、意味は同じです。

「木で鼻を括る」の誤用

「木で鼻を括る」を、傲慢な態度で人に接するという意味で使うのは誤用です。

例えば「木で鼻を括ったような態度」というのは、人を見下すような偉そうな態度という意味ではなく、不愛想、冷淡な態度という意味になります。

「木で鼻を括る」の使い方・例文

• 木で鼻を括るような返事
• 木で鼻を括ったように話す
• 木で鼻を括ったように冷たい性格

「木で鼻を括る」の類語